Venäjä

Vuosiviikkotuntia: 2 

Tavoitteet 

Kielitaito
Oppilas oppii 
· ymmärtämään muutamiin arkisiin tilanteisiin liittyvästä puheesta keskeisimmän
sisällön
· lukemaan ja tuottamaan kyrillisin paino- ja kaunokirjaimin kirjoitettua tekstiä
· kommunikoimaan yksinkertaisin ilmaisuin muutamissa arkielämän tilanteissa

Kulttuuritaidot
Oppilas oppii
· tuntemaan venäläisen kielialueen keskeisiä tapoja ja normeja
· viestimään arkitilanteissa venäläiselle kielialueelle luontevalla tavalla
· ymmärtämään kulttuurien monimuotoisuutta

Opiskelustrategiat
Oppilas oppii
· käyttämään rohkeasti vähäistäkin kielitaitoaan
· hyödyntämään muissa kielissä oppimiaan työtapoja ja opiskelustrategioita
· käyttämään venäjän kielen opiskelulle tarpeellisia työtapoja
· ottamaan vastuuta omasta ja ryhmän työskentelystä
· arvioimaan omaa työskentelyään ja kielitaitoaan suhteessa tavoitteisiin


Keskeiset sisällöt

Tilanteet ja aihepiirit oman ja venäjän kielen kielialueen näkökulmasta
esimerkiksi
· tervehtiminen ja esittäytyminen
· asuinpaikan kertominen
· paikan tai tavaran sijainnin kysyminen ja kertominen
· kiittäminen ja anteeksipyytäminen
· itsestä ja perheenjäsenistä kertominen
· Pietariin ja/tai Moskovaan tutustumista

Rakenteet
esimerkiksi
· verbien preesenstaivutus
· substantiivien suku
· persoona- ja possessiivipronominien nominatiivi
· prepositionaali ja sen käyttö paikanmääreissä
· muita sisältöjen ja viestintätilanteiden edellyttämiä rakenteita tarpeen mukaan

Viestintästrategiat
Oppilas oppii
· venäjän kielelle ominaista ääntämistä ja lauserytmiä
· kysymyksen ilmaisemisen intonaation avulla
· lukemaan kyrillisin paino- ja kaunokirjaimin kirjoitettua tekstiä sekä tuottamaan sitä itse 
· aktiiviseen kuunteluun liittyviä ilmauksia
· rajatun tiedon löytämistä puheesta tai tekstistä
· kirjoittamaan lyhyitä viestejä


Arviointi

Kuvaus oppilaan välttävästä osaamisesta (arvosana 5)

Oppilas pyrkii oppiaineen tavoitteiden saavuttamiseen, vaikka pystyykin osoittamaan vain
jossain määrin hyvän osaamisen kriteereiden edellyttämää osaamista.

Kielitaito
Kuullun ymmärtäminen:
· ymmärtää 8. luokan keskeistä sanastoa sisältävästä selkeästä, normaalia
hitaammasta puheesta joitakin kohtia selvien tilannevihjeiden avulla
Puhuminen:
· osaa vastata muutamaan itseään koskevaan yksinkertaiseen kysymykseen lyhyesti
puhekumppanin ja eleiden avulla turvautuen äidinkieleen, ääntäminen on heikkoa
Tekstin ymmärtäminen:
· tunnistaa yksinkertaisista teksteistä tuttuja sanoja ja fraaseja
Kirjoittaminen:
· osaa kirjoittaa oppimaansa sanastoa ja joitakin fraaseja, joskin virheitä esiintyy 
hyvin runsaasti
· osaa merkitä muistiin ymmärrettävästi joitakin henkilökohtaisia perustietojansa

Kulttuuritaidot
· oppilas tunnistaa joitakin oman ja venäjänkielisen kulttuurin sisältöjä, yhtäläisyyksiä
ja eroja

Opiskelustrategiat
· oppilas osallistuu tuntityöskentelyyn ja tekee kotitehtävänsä kykyjensä mukaan
· vastuun ottaminen omasta opiskelusta on vähäistä

Kuvaus oppilaan hyvästä osaamisesta (arvosana 8)

Kielitaito
Kuullun ymmärtäminen:
· oppilas ymmärtää pääkohdat selkeästä ja normaalia hitaammasta puheesta, koska
liittyy käsiteltyihin, oppilaan lähipiiriin liittyviin aiheisiin
Puhuminen: 
· oppilas osaa muutamia vakioilmaisuja melko sujuvasti
· oppilas osaa vastata muutamiin itseään ja lähipiiriään koskeviin yksinkertaisiin
kysymyksiin
· oppilas osaa esittää muutamia yksinkertaisia kysymyksiä
Tekstin ymmärtäminen:
· oppilas ymmärtää yksinkertaisista, käsiteltyihin aihepiireihin liittyvistä teksteistä
kaikkein keskeisimmät asiat
Kirjoittaminen:
· oppilas osaa kirjoittaa lyhyitä, yksinkertaisia viestejä tutuista aiheista melko
virheettömästi

Kulttuuritaidot
· oppilas tuntee oman ja venäjänkielisen kulttuurin keskeisimpiä yhtäläisyyksiä ja eroja

Opiskelustrategiat
· oppilas osallistuu aktiivisesti tuntityöskentelyyn
· oppilas ottaa vastuuta omasta opiskelustaan
· oppilas pyrkii hyödyntämään muissa kielissä oppimaansa venäjän opiskelussa
· oppilas pyrkii arvioimaan itseään kielen oppijana ja toimimaan tavoitteidensa mukaisesti